【劉迎勝】古代的中國(guó)與世界共46集

 

劉迎勝

南京大學(xué)

劉迎勝，南京大學(xué)歷史系教授，研究方向西北民族史、中國(guó)與周邊國(guó)家關(guān)系史、中國(guó)伊斯蘭文化史簡(jiǎn)況：中國(guó)古代史專業(yè)教授，博士生導(dǎo)師研究方向：目前主持《四夷館研究》（教育部大委..

 

《漢蕃千字文》，周邊民族學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的方法。中文漢字的排列方法，許慎說(shuō)文解字，按照偏旁筆畫排列，根據(jù)字的韻部排列，根據(jù)字的意義排列。北宋《雞林類事》，漢語(yǔ)與朝鮮詞典。番漢合時(shí)掌中珠，按照爾雅中類別分類進(jìn)行字詞排列。元代修遼史、金史時(shí)，翻譯注解了許多契丹語(yǔ)和女真語(yǔ)。明代設(shè)置四夷館，教授7－8種各國(guó)語(yǔ)言，3年一期，9年后可任命為譯字官，可以做到7品，世業(yè)弟子居多，外來(lái)弟子少能學(xué)會(huì)，世代相傳之后，外語(yǔ)漸漸中國(guó)化。東亞范圍內(nèi)，各國(guó)翻譯交流基本使用漢語(yǔ)筆談；超過(guò)東亞范圍以外，漢語(yǔ)依然是主要交流語(yǔ)言；中亞地區(qū)最重要的交流語(yǔ)言是阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)；歐洲地區(qū)第一交流語(yǔ)言是拉丁語(yǔ)，中國(guó)與俄羅斯簽訂尼布楚條約使用拉丁文。中國(guó)官員出使，第一使用.....

 

中亞宗教在中國(guó)的流傳。大秦景教流行中國(guó)碑，聶斯托利教，明代發(fā)現(xiàn)，被耶穌會(huì)士拓片送到羅馬教庭。唐武宗滅佛之后式微，但在蒙古高原依然傳播。祆教，唐代碑刻中發(fā)現(xiàn)有漢文與巴利文碑刻，漢文說(shuō)是書諒之妻，巴利文說(shuō)是蘇諒之女，祆教有父女通婚的例子。摩尼教，多有文物出土，泉州有摩尼教寺，方臘起義為摩尼教徒。紙和造紙術(shù)西傳。哈薩克斯坦塔拉斯，怛羅斯之戰(zhàn)，高仙芝戰(zhàn)敗，軍隊(duì)覆滅，士兵被俘，其中有造紙工匠，在康國(guó)撒馬爾罕開始造紙。現(xiàn)在波斯語(yǔ)中，中國(guó)宣紙稱作撒馬爾罕紙。知識(shí)的積累和傳播速度加快，加速人類社會(huì)發(fā)展的進(jìn)程。9－11世紀(jì)，東西方文化交往，經(jīng)濟(jì)往來(lái)，民族遷徙加深，內(nèi)陸亞洲的文化面貌發(fā)生根本變化，1、從西向東的伊斯蘭化，當(dāng)?shù)厝朔艞壴�本�?....